Where Joelle gets off the T, en route to Molly Notkin’s apartment and “Too Much Fun.”
Although unnamed, this is clearly the Charles/MGH Station.