Butcher shop with a large sign advertising either “Chickens Fresh Killed Daily” (as Gately sees it) or “FRESH-KILLED CHICKEN” (as Poor Tony sees it).
Described in the novel as being in Inman Square, “Cambridge’s Little Lisbon”—although the shop is actually in East Cambridge.